Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

give a false sound

  • 1 tinio

    tinnĭo ( tīnĭo), īvi or ĭi, ītum, 4, v. n. and a. [root tan-; cf.: tono, tonitru], to ring, chink, clink, jingle, tinkle, tingle.
    I.
    Lit.:

    tinniit tintinnabulum,

    Plaut. Trin. 4, 2, 162: tinnit hastilibus umbo, Enn. ap. Macr. S. 6, 3 (Ann. v. 432 Vahl.):

    apes tinniendo aere perterritas perducet,

    Varr. R. R. 3, 16, 30: (Graeci) n (litteram) jucundam et in fine praecipue quasi tinnientem illius ( m litterae) loco ponunt, Quint. 12, 10, 31 (cf. retinnit, Cic. Brut. 46, 171): nec tibi dubito in foro diu tinnisse auriculas, have tingled, M. Aurel. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 2, 5 Mai; cf. tinnitus.—
    II.
    Transf.
    A.
    Colloq., to clink money, i. e. to pay:

    exspecto maxime, ecquid Dolabella tinniat,

    Cic. Att. 14, 21, 4; cf.

    trop.: veri speciem dignoscere calles, Nequa subaerato mendosum tinniat auro,

    ring false, give a false sound, Pers. 5, 105.—
    B.
    To have a sharp or shrill voice, to cry, scream, sing (ante- and post-class.):

    comprime te: nimium tinnis,

    Plaut. Cas. 2, 3, 32; id. Ps. 3, 2, 99; cf.:

    tinnire canorā voce,

    id. Poen. prol. 33:

    aliquid se tinniturum promisit,

    to sing, Suet. Ner. 20 fin.:

    vere novo, cum jam tinnire volucres Incipient,

    Calp. Ecl. 5, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > tinio

  • 2 tinnio

    tinnĭo ( tīnĭo), īvi or ĭi, ītum, 4, v. n. and a. [root tan-; cf.: tono, tonitru], to ring, chink, clink, jingle, tinkle, tingle.
    I.
    Lit.:

    tinniit tintinnabulum,

    Plaut. Trin. 4, 2, 162: tinnit hastilibus umbo, Enn. ap. Macr. S. 6, 3 (Ann. v. 432 Vahl.):

    apes tinniendo aere perterritas perducet,

    Varr. R. R. 3, 16, 30: (Graeci) n (litteram) jucundam et in fine praecipue quasi tinnientem illius ( m litterae) loco ponunt, Quint. 12, 10, 31 (cf. retinnit, Cic. Brut. 46, 171): nec tibi dubito in foro diu tinnisse auriculas, have tingled, M. Aurel. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 2, 5 Mai; cf. tinnitus.—
    II.
    Transf.
    A.
    Colloq., to clink money, i. e. to pay:

    exspecto maxime, ecquid Dolabella tinniat,

    Cic. Att. 14, 21, 4; cf.

    trop.: veri speciem dignoscere calles, Nequa subaerato mendosum tinniat auro,

    ring false, give a false sound, Pers. 5, 105.—
    B.
    To have a sharp or shrill voice, to cry, scream, sing (ante- and post-class.):

    comprime te: nimium tinnis,

    Plaut. Cas. 2, 3, 32; id. Ps. 3, 2, 99; cf.:

    tinnire canorā voce,

    id. Poen. prol. 33:

    aliquid se tinniturum promisit,

    to sing, Suet. Ner. 20 fin.:

    vere novo, cum jam tinnire volucres Incipient,

    Calp. Ecl. 5, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > tinnio

См. также в других словарях:

  • Give 'Em Enough Rope — Studio album by The Clash Released 10 November 1978 …   Wikipedia

  • False etymology — A false etymology is an assumed or postulated etymology that current consensus among scholars of historical linguistics holds to be incorrect. Many false etymologies may be described as folk etymologies , the distinction being that folk… …   Wikipedia

  • Greater False Vampire Bat — Megaderma lyra Conservation status Least Concern ( …   Wikipedia

  • University of Puget Sound — Coordinates: 47°15′45″N 122°28′54″W / 47.2626°N 122.4817°W / 47.2626; 122.4817 …   Wikipedia

  • Kevin Trudeau — Kevin Mark Trudeau Trudeau in 2005 Born February 6, 1963 (1963 02 06) (age 48) Lynn, Massachusetts, USA Occupation Author …   Wikipedia

  • Differences between Spanish and Portuguese — Although Portuguese and Spanish are closely related, to the point of having a considerable degree of mutual intelligibility, there are also important differences between them, which can pose difficulties for people acquainted with one of the… …   Wikipedia

  • Plato — /play toh/, n. 1. 427 347 B.C., Greek philosopher. 2. a walled plain in the second quadrant of the face of the moon, having a dark floor: about 60 miles (96 km) in diameter. * * * orig. Aristocles born 428/427, Athens, or Aegina, Greece died… …   Universalium

  • ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction       the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… …   Universalium

  • GameKing — The Japanese manga and anime series Yu Gi Oh! also translates to Game King .Infobox CVG system title = GameKing manufacturer = Daidaixing Electronics Co. (Timetop) type = Handheld game console generation = 8 bit lifespan = media = Carts… …   Wikipedia

  • MASORAH — This article is arranged according to the following outline: 1. THE TRANSMISSION OF THE BIBLE 1.1. THE SOFERIM 1.2. WRITTEN TRANSMISSION 1.2.1. Methods of Writing 1.2.1.1. THE ORDER OF THE BOOKS 1.2.1.2. SEDARIM AND PARASHIYYOT …   Encyclopedia of Judaism

  • The Adventure of the Christmas Pudding — infobox Book | name = The Adventure of the Christmas Pudding title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»